资讯

专家观点:企业走南亚 法律来护航

     

      中国东盟法律合作中心代表团参加在斯里兰卡首都科伦坡召开的亚太法律协会2011年商法研讨会。受访者供图

     

      自中国—东盟自由贸易区建成以来,越来越多的中国企业开始和东盟各国合作,随着中国—南亚博览会的氛围热度增加,更多的中国企业和市民开始关注南亚国家,期待与他们展开交流合作,但面对“南亚”这个比“东盟”还陌生的区域,企业如何在经贸往来、文化交流等方面保护自己的合法权益呢?为此,记者专访了环宇中国东盟法律合作中心理事刘家旺。

     

      企业缺乏“兵马未动 法律先行”的理念

     

      “现在企业到国外开展业务,缺乏‘兵马未动 法律先行’的理念,导致很多企业到国外投资受到损害”,刘家旺开门见山地说到,“自环宇中国东盟法律合作中心成立后,我们参与了多起有关企业与东盟国家合作产生纠纷的案例,我们发现由于对东盟南亚各国的政策法规、宗教信仰、民风民俗等方面不甚了解,导致中国企业在‘走出去’过程中面临很大的法律风险,即使走出去后不容易茁壮成长,其中产生的纠纷常常无法通过正常渠道来解决,所以企业在走出去的过程中确实需要优质、高效的法律服务为他们保驾护航。”

     

      据刘家旺介绍,环宇中国东盟法律合作中心是唯一专门承担中国与东盟之间法律合作服务的非官方社会组织,中心不仅为企业或个人提供服务,同时还为政府相关部门提供相关法律服务。刘家旺表示,在南博会期间,企业如果要开展跨境交易,可到中心进行法律咨询、交流、论证,同时中国东盟法律合作中心还开设了电子邮箱确保能够对网民的问题进行及时处理。

     

      “入乡随俗”法律服务尽量本土化

     

      作为中国东盟法律合作中心的理事,刘家旺认为,不同沟通方式和文化差异是企业去南亚市场发展的最大困难。“每一个国家都有自己的法律法规、条约及惯例,即使是相同的法律术语,在不同的国家也会有不同的解释,所以当我们的企业用自己在本国所知来处理发生在东道国的问题时就容易触犯当地的相关法律。”

     

      刘家旺建议,企业去南亚国家发展时可聘请当地的律师或者通过中国东盟法律合作中心来了解当地法律政策、民风民俗,进行“当地尽职调查”,控制投资风险。“只要我们做到‘入乡随俗’,让法律服务本土化,加深对东道国的了解,企业开拓市场的信心就会倍增。” 刘家旺说到。(文/杨春萍 陆芬)

     


    来源:云南网

    评论区查看所有评论现在有人对本文发表评论

    当前还没有评论

    发表评论:

    • 匿名发表